See how a loveseat can turn underused corners into comfortable seating areas without overwhelming the room.