A practical buying guide to sectional sofas for families, covering configuration, comfort, fabric, durability, and room planning.