Use sofa proportions, leg height, color, and placement to make a living room feel more open without sacrificing comfortable seating.